Et par par nye øredobber - A couple of new pairs of earrings

[NOR] Så har det blitt ... surprise, surprise litt flere kobberøredobber. Hehe! Ja, jeg veit. Jeg lager kobberøredobber og kobberøredobber og kobberøredobber ...
  
[ENG] Surprise.. surprise ... copper earrings! ... again. Ok, I know. I'm making copper earrings and copper earrings and copper earrings.


[NOR] Vel.. her er de i hvert fall:

[ENG] Oh well.. here they are:

[NOR] Et par "jordnære" dobber med lavastein og litt glassperlepynt.

[ENG] A couple of down to earth earrings with lava stone and to small glassbeads.

[NOR] Så akkurat det motsatte: bling-bling-bling! Tjekkiske, fasetterte glassperler.

[ENG] And then for something completely different: bling-bling-bling! Made of Czech glassbeads.